{"id":5258,"date":"2025-09-24T21:20:13","date_gmt":"2025-09-24T19:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/?p=5258"},"modified":"2025-09-24T21:29:48","modified_gmt":"2025-09-24T19:29:48","slug":"rundfahrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/2025\/irland\/rundfahrt\/","title":{"rendered":"Rundfahrt"},"content":{"rendered":"\n

Heute morgen ist es etwas bew\u00f6lkt, aber es soll den ganzen Tag nicht regnen. Wir haben uns eine Besichtigungstour zu Halbinseln im S\u00fcden rausgesucht auf denen wir noch nie waren.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Unsere Route heute ~ 200km (openstrretmap<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Von Clifden aus geht es erst Richtung Recess wo wir rechts nach S\u00fcden abbiegen. Die R340 ist recht schmal und daher nur langsam zu befahren. Das Wetter wird besser und die Berge, die Twelve Bens<\/a><\/em> kommen raus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Noch kommt die Sonne nicht raus \u00fcber den ‚Twelve Bens‘<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Weiter \u00fcber die R340 und R336 erreichen wir Carraroe<\/em>. Der sehr helle Strand dort ist \u00fcbers\u00e4ht mit kleingeriebenen Muscheln, Schnecken und vor allem Korallen. Bei Badewetter w\u00e4ren das Traumstr\u00e4nde. Am Parkplatz h\u00e4ngt eine Infotafel was man beim „Winterswimming“ beachten solle – die spinnen die Iren ;-). Uns f\u00e4llt auf, da\u00df alle Schilder nur noch auf g\u00e4lisch sind. Selbst das Health Center<\/em> erkennt man nur an den davorstehenden Fahrzeugen. Da die Ortsnamen zum gr\u00f6\u00dften Teil in G\u00e4lisch vollkommen anders sind als die Englischen, ist das gar nicht so einfach hier. Was machen denn die vielen Iren, und das d\u00fcrften die Meisten sein, die des Irischen nicht m\u00e4chtig sind?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Am Strand von Corraroe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir fahren noch weiter bis nach Spiddal<\/em>. Das Wort kommt von Hospital<\/em>, weil hier ein ehemaliges Krankenhaus f\u00fcr Leprakranke war. Hier im Craftcenter machen wir Mittag und g\u00f6nnen uns einen Caf\u00e9 und ein Falafel Flatbread<\/em>. Sehr lecker! Am Nebentisch sitzen 2 \u00e4ltere Damen und unterhalten sich in einer f\u00fcr uns nicht zu identifizierenden Sprache. Ich frage sie danach und sie antworten, da\u00df es Irish<\/em> sei. Also g\u00e4lisch! Keine Chance auch nur ein Wort zu verstehen. Im Gegenzug fragen sie uns, was es da bei uns auf dem Teller hat. Sie hatten vorher schon oft zu uns r\u00fcbergeschielt. Das n\u00e4chste Mal probieren sie das was wir haben\u2026.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem R\u00fcckweg halten wir an einem zuf\u00e4llig entdeckten Wanderparkplatz. 3 gut zu laufende Wege f\u00fchren in die Feuchtwiesen mit tollem Blick auf die Maumturk Mountains<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Wir sind echt geflahst von der Sch\u00f6nheit der Landschaft. Das muss einem aber auch gefallen!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gegen 6 laufen wir zu Sweeny’s<\/em>. Wir haben beschlossen uns den kulinarischen Herausforderungen des Pubs zu stellen und uns in entsprechendes Outfit begeben. Vor dem Pub stehen gef\u00fchlt 20 Autos und innen sind viele Pl\u00e4tze besetzt. Am Tresen fragen wir nach dem Menu<\/em> und bekommen ein beherztes ‚The Kitchen is closed‘<\/em> erwidert. Oops! ‚Are you driving? 5 minutes ago in Cleaggan there is a Restaurant‘. Ich m\u00f6chte ihm ein ‚das bisschen was wir essen k\u00f6nnen wir auch trinken‘ entgegnen, aber er ist schon bei einem anderen Gast.<\/p>\n\n\n\n

Also Plan B! Ein kurzes Brainstorming ergibt: wir haben ja nun genug eingekauft um solchen Widrigkeiten zu trotzen. Daher machen wir heute die Steaks und Backofenkartoffeln mit Gurkensalat. Das ganze wird mit einer Flasche Merlot aus Chile abgerundet. Chile liegt hier ganz um die Ecke. Je nachdem welche Karte man ansieht sind es 5 bis 25 cm. Also quasi nebenan.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend wir ein Guinness zum Essenmachen goutieren schauen wir auf das steigende Wasser vor Omey Island. Es ist einfach sch\u00f6n hier!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute morgen ist es etwas bew\u00f6lkt, aber es soll den ganzen Tag nicht regnen. Wir haben uns eine Besichtigungstour zu Halbinseln im S\u00fcden rausgesucht auf denen wir noch nie waren. Von Clifden aus geht es erst Richtung Recess wo wir rechts nach S\u00fcden abbiegen. Die R340 ist recht schmal und daher nur langsam zu befahren. Das Wetter wird besser und die Berge, die Twelve Bens kommen raus. Weiter \u00fcber die R340 und R336 erreichen wir Carraroe. Der sehr helle Strand dort ist \u00fcbers\u00e4ht mit kleingeriebenen Muscheln, Schnecken und vor allem Korallen. Bei Badewetter w\u00e4ren das Traumstr\u00e4nde. Am Parkplatz h\u00e4ngt eine Infotafel was man Rundfahrt<\/span> weiterlesen→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[],"class_list":["post-5258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5258"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5266,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5258\/revisions\/5266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogvonelkeundthomas.de\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}